Re: УОПЧБ ЧПКОБ ЛПДЙТПЧПЛ, Б ЛПЗДБ НЙТ

["Eugene B. Byrganov" <E.B.Byrganov@inp.nsk.su>]

Hi!

> > > From: Alexander Mikhailian <mikhailian@altern.org>
> > > To: locale@sensi.org
> > > Subject: Re: УОПЧБ ЧПКОБ ЛПДЙТПЧПЛ, Б ЛПЗДБ НЙТ
> > > Message-ID: <20000531202843.A802@inbox.ru>
> > > User-Agent: Mutt/1.2i
> > 
> > Кстати, а что случилось с текстом 'Subject:'? 
> > Вы первый кто его послал таким. 
> > 
> > В теле было:
> > 
> > Subject: Re: =?koi8-r?B?9e/w/uIg/vDr7+Ig7PDk6vTw/vDsLCDiIOzw+uTiIO7q9A==?=
> > 
> > Но это не koi8, и не 1251.
> 
> Что, что - это koi8, принятый за 1251 и перекодированный в koi8.
> Крайне распространенная глюка.

Как раз в этом листе обсуждалась перекодировка разными программами, 
если работать в 1251, а посылать в koi8.
Вот я и хочу понять: это глюк Mutt, или как.

-- 

                      С наилучшими пожеланиями, Евгений Бырганов.
                      Best regards, Eugene Byrganov.

  mailto:E.B.Byrganov@inp.nsk.su
  work - http://www.inp.nsk.su/