[locale] Re: KDE

[Alex Kanavin <ak@cave.hop.stu.neva.ru>]

On Mon, 2 Apr 2001, Gregory Mokhin wrote:

> > > Пишу, короче.
> > > Вопрос ххх. Как русифицировать KDE?
> > > Ответ. См. http://www.kde.org/international/russia/localization.html
> > Я хочу только прояснить такой вопрос: зачем нужно в дополнение к локали
> > еще где-то в настройках KDE выбирать страну и кодировку? Разве мало того,
> > что они в локали указаны?
> Многим не нужен русскоязычный интерфейс, а лишь достаточно иметь возможность
> читать и писать по-русски.

locale позволяет реализовать и такой вариант. Нужно установить

LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_MESSAGES=en_US

А на что именно влияет выбор страны и кодировки в KDE Control Center?
Может, это просто удобный способ установить переменные окружения,
связанные с glibc locale?

> Вообще, KDE позволяет настроить отдельно язык для каждого приложения.

glibc locale тоже.

Все это к чему: я правильно понимаю, что в KDE 2.x решили делать свою
отдельную инфраструктуру i18n? Если да, то чем не устроила имеющаяся в
glibc?

-- 
Alexander

Homepage: http://www.sensi.org/~ak/