[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

проверьте эти RTF файлы с русским текстом на предмет чтения различным софтом




 Короче, вот RTF файлы которые экспортировал AW.

 С моими патчами AW может экспортировать в RTF двух форматов - 
 1) Для старых приложений (типа wordpad)
 2) Для Word97 и выше.
 
 Я приаттачил 2 файла - 
 fold.rtf - в формате "для старых приложений"
 fcur.rtf - в формате "для Word97+"
 
 Я имею возможность протестировать эти файлы только на следующем софте:
 
 1) Wordpad от Win95 OSR2. 
         fold.rtf он он читает без нареканий, 
	 fcur.rtf русские символы как таковые просто отбрасываются (не
	         понимает он уникод). Все остальное - без нареканий.
 2) Word2000.
         fold.rtf он он читает, он не выбирает шрифты не для русского
	         языка (и выбор правильных шрифтов это никак не лечит - 
			наверно он использует другую кодировку для 
			перекодирования в юникод). Я не знаю, как это лечить.			
	 fcur.rtf он он читает без нареканий, 

 Все тестировалось на Win95 OSR.

 Итого, правильным способом экспорта файлов в RTF является следующий:
 Для wordpad'ов и вордов с версией <= 7 - формате "для старых приложений", 
 для вордов с версией > 7 - "для новых приложений".
 
 
 Хотелось бы убедиться, что RTF файлы читаются нормально (и особенно 
 что русские буквы доступны) и в других приложениях, в частности
 
 Различных трансляторах rtf в что-нибудь (html, latex, текст в частности),
 Различные версии Word'а (2.0, 6.0, 7.0 aka Word95),
 Различные версии StarOffice'a.
 
 Было бы неплохо, если люди имеющие доступ к вышеуказанным программам, 
 проверили эти файлы в них и сообщили любые результаты (положительные тоже).
 Хорошо бы знать, корректно ли читают эти программы файлы созданные wordpad'ом
 или старыми и новыми word'ами. В случае, если какая-нибудь программа не читает
 файлы без нареканий, мне будет полезно узнать причины почему не читает.
 
 Я бы попросил поспешить - так как у меня в планах выкладывать патчи сегодня 
 вечером.

 Спасибо!

 Best regards,
  -Vlad
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1049
{\fonttbl
{\f0\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Courier;}
{\f1\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetica;}
{\f2\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetica;}
{\f3\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetica;}
{\f4\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetica;}
{\f5\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetica;}
{\f6\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetica;}
{\f7\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetica;}}
{\colortbl
\red0\green0\blue0;}
\kerning0\cf0\viewkind1\paperw12240\paperh15840\margl1440\margr1440\widowctl
\sectd\sbknone\colsx360
\pard\qc{\f0\'cc\'e8\'ed\'e8\'f1\'f2\'e5\'f0\'f1\'f2\'e2\'ee \'ce\'e1\'f0\'e0\'e7\'ee\'e2\'e0\'ed\'e8\'ff \'e8 \'cf\'f0\'ee\'f1\'e2\'e5\'f9\'e5\'ed\'e8\'ff \'d0\'d4}
\par\pard\qc{\f1\b\'d1\'e0\'ec\'e0\'f0\'f1\'ea\'e8\'e9 \'c3\'ee\'f1\'f3\'e4\'e0\'f0\'f1\'f2\'e2\'e5\'ed\'ed\'fb\'e9 \'c0\'fd\'f0\'ee\'ea\'ee\'f1\'ec\'e8\'f7\'e5\'f1\'ea\'e8\'e9 \'d3\'ed\'e8\'e2\'e5\'f0\'f1\'e8\'f2\'e5\'f2}
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc{\f2\fs48\b\'ca\'d3\'d0\'d1\'ce\'c2\'c0\'df \'d0\'c0\'c1\'ce\'d2\'c0}
\par\pard\qc{\f3\fs48\'ef\'ee \'ef\'f0\'e5\'e4\'ec\'e5\'f2\'f3 }
\par\pard\qc{\f4\fs56\b\'93\'d6\'e8\'f4\'f0\'ee\'e2\'e0\'ff \'ee\'e1\'f0\'e0\'e1\'ee\'f2\'ea\'e0 \'f1\'e8\'e3\'ed\'e0\'eb\'ee\'e2\'94}
\par\pard\qc
\par\pard\qc{\f5\fs56\'f1\'f2\'f3\'e4\'e5\'ed\'f2\'e0 \'e3\'f0. 111}
\par\pard\qc{\f6\fs56\ul\'c8\'e2\'e0\'ed\'ee\'e2\'e0 \'c8\'e2\'e0\'ed\'e0}
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc{\f7\fs22\'d1\'e0\'ec\'e0\'f0\'e0 2000}
\par\pard\qc}
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0
{\fonttbl
{\f0\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Courier;}
{\f1\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetic;}
{\f2\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetic;}
{\f3\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetic;}
{\f4\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetic;}
{\f5\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetic;}
{\f6\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetic;}
{\f7\fnil\fcharset0\fprq0\fttruetype Helvetic;}}
{\colortbl
\red0\green0\blue0;}
\kerning0\cf0\viewkind1\paperw12240\paperh15840\margl1440\margr1440\widowctl
\sectd\sbknone\colsx360
\pard\qc{\f0\uc0\u1052\uc0\u1080\uc0\u1085\uc0\u1080\uc0\u1089\uc0\u1090\uc0\u1077\uc0\u1088\uc0\u1089\uc0\u1090\uc0\u1074\uc0\u1086  \uc0\u1054\uc0\u1073\uc0\u1088\uc0\u1072\uc0\u1079\uc0\u1086\uc0\u1074\uc0\u1072\uc0\u1085\uc0\u1080\uc0\u1103  \uc0\u1080  \uc0\u1055\uc0\u1088\uc0\u1086\uc0\u1089\uc0\u1074\uc0\u1077\uc0\u1097\uc0\u1077\uc0\u1085\uc0\u1080\uc0\u1103  \uc0\u1056\uc0\u1060}
\par\pard\qc{\f1\b\uc0\u1057\uc0\u1072\uc0\u1084\uc0\u1072\uc0\u1088\uc0\u1089\uc0\u1082\uc0\u1080\uc0\u1081  \uc0\u1043\uc0\u1086\uc0\u1089\uc0\u1091\uc0\u1076\uc0\u1072\uc0\u1088\uc0\u1089\uc0\u1090\uc0\u1074\uc0\u1077\uc0\u1085\uc0\u1085\uc0\u1099\uc0\u1081  \uc0\u1040\uc0\u1101\uc0\u1088\uc0\u1086\uc0\u1082\uc0\u1086\uc0\u1089\uc0\u1084\uc0\u1080\uc0\u1095\uc0\u1077\uc0\u1089\uc0\u1082\uc0\u1080\uc0\u1081  \uc0\u1059\uc0\u1085\uc0\u1080\uc0\u1074\uc0\u1077\uc0\u1088\uc0\u1089\uc0\u1080\uc0\u1090\uc0\u1077\uc0\u1090}
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc{\f2\fs48\b\uc0\u1050\uc0\u1059\uc0\u1056\uc0\u1057\uc0\u1054\uc0\u1042\uc0\u1040\uc0\u1071  \uc0\u1056\uc0\u1040\uc0\u1041\uc0\u1054\uc0\u1058\uc0\u1040}
\par\pard\qc{\f3\fs48\uc0\u1087\uc0\u1086  \uc0\u1087\uc0\u1088\uc0\u1077\uc0\u1076\uc0\u1084\uc0\u1077\uc0\u1090\uc0\u1091  }
\par\pard\qc{\f4\fs56\b\uc0\u8220\uc0\u1062\uc0\u1080\uc0\u1092\uc0\u1088\uc0\u1086\uc0\u1074\uc0\u1072\uc0\u1103  \uc0\u1086\uc0\u1073\uc0\u1088\uc0\u1072\uc0\u1073\uc0\u1086\uc0\u1090\uc0\u1082\uc0\u1072  \uc0\u1089\uc0\u1080\uc0\u1075\uc0\u1085\uc0\u1072\uc0\u1083\uc0\u1086\uc0\u1074\uc0\u8221}
\par\pard\qc
\par\pard\qc{\f5\fs56\uc0\u1089\uc0\u1090\uc0\u1091\uc0\u1076\uc0\u1077\uc0\u1085\uc0\u1090\uc0\u1072  \uc0\u1075\uc0\u1088 . 111}
\par\pard\qc{\f6\fs56\ul\uc0\u1048\uc0\u1074\uc0\u1072\uc0\u1085\uc0\u1086\uc0\u1074\uc0\u1072  \uc0\u1048\uc0\u1074\uc0\u1072\uc0\u1085\uc0\u1072}
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc
\par\pard\qc{\f7\fs22\uc0\u1057\uc0\u1072\uc0\u1084\uc0\u1072\uc0\u1088\uc0\u1072  2000}
\par\pard\qc}