[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Announce: Локализация Netscape 4.x



Leon Kanter wrote:

> "Eugene B. Byrganov" wrote:
> >
> > Исправленный бинарно последний NN4:
> >     netscape-common-4.75-0.6.2ho.koi8.1.i386.rpm
> >     netscape-communicator-4.75-0.6.2ho.koi8.1.i386.rpm
> >     netscape-navigator-4.75-0.6.2ho.koi8.1.i386.rpm
> > В нем:
> > 1. Вместо KOI8-R использует кодировку KOI8-1 (возможны другие замены в будущем).
>
> Нужно подразумевать что системный шрифт koi8-ub и при перекодировании
> 1251 в эту koi показывать украинские буквы не вопросами, как это сейчас
> происходит, а как положено. Это возможно?

А почему не использовать для этого User defined encoding? Если указать ей шрифт 1251,
то все символы будут отображаться (кроме заголовка, правда). Единственное, что надо
при этом сделать -- задать уникальные имена для используемых шрифтов, то есть в
fonts.dir
вместе с
arial.ttf  monotype-arial-.....-microsoft-cp1251
написать что-то вроде
arial.ttf monotype-arial_1251-...-microsoft-cp1251
и выбирать именно arial_1251
Тогда шрифты для user defined encoding не будут сбрасываться. Я использую это для
pt154, например. Все кавычки и все буквы видны. И лицензия соблюдена...

Rgrds, AEN