Re: LC_NAME от мерикос

[Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>]

Eugene Osintsev wrote:

> Привет!
>
> В формате сабжа чувствуется крен в сторону американской культуры ;-)
> А мы, кстати, как сюда впишемся?
>
> "Товарищ" и "товарищ"

Неееет!

>
>         [OR]
> "Господин", "госпожа", "барышня"

Барышня -- никогда не было обращением в письме, тем более предполагающим
имя. "Барышня" можно опустить, тогда берется name_ms -- "Госпожа".
А вот
Господин или Г-н ?

>
>
> Да, наломала советская власть. :-(
>
> И, заметьте, не ошибка ли у них в `name_miss'? "Miss" не сокращение,
> вроде бы, точка не нужна.
>
> LC_NAME
> name_fmt    "<%><d><%><t><%><g><%><t><%><m><%><t><%><f>"
> name_miss   "<M><i><s><s><.>"
> name_mr     "<M><r><.>"
> name_mrs    "<M><r><s><.>"
> name_ms     "<M><s><.>"
> END LC_NAME
>

Rgrds, AEN