Re: Cyr-HOWTO - письмо в LDP

["Evgenij M. Baldin" <baldin@sky.inp.nsk.su>]

Добрый день


On Mon, 31 Jul 2000, Dmitry Yu. Bolkhovityanov wrote:

> On 31 Jul 00 at 9:39, baldin@sky.inp.nsk.su wrote:
> 
> > Чем хорош sgml - тем что на выходе мы имеем не только html, но и tex - не
> > WEBом единым жив человек - временами полезно и книжечку почитать - а в
> > случае двуязычного перевода - насколько мне помнится - sgml можно
> > расширять - добавить два тега <English></English> и <Russian></Russian> -
> > более того я уже видел примеры на эту тему - можно поискать, если надо -
> > так что бессмысленно уходить от текстового стандарта в сторону
> > препроцессора - альтернативаой может быть только tex
> 
>     Собственно говоpя, если хочется иметь многофоpматность, то лучше делать
> именно в texinfo -- оно изначально пpедназначено для тpансляции в pазные
> фоpматы.  А упомянутый pанее MultiUnil её поддеpживает.
> 
Преимущество sgml заключается в его простоте - можно делать с ним что
хочешь - texinfo более изощренная система, но и более сложная (команды
более длинные и их сильно много) - такое впечатлние что sgml рескует стать
стандартом в электронной документации - чего пожалуй с texinfo уже не
случится - в этом случае лучше взяться за tex

С уважением
	Евгений