Re: =?windows-1251?B?9e/w/uIg/vDr7+Ig7PDk6vTw/vDsLCDiIOzw+uTiIO7q9A==?=

[Alexander Mikhailian <mikhailian@altern.org>]

On Thu, Jun 01, 2000 at 08:28:29PM +0700, Eugene B. Byrganov wrote:
> Hi!
> 
> > From: Alexander Mikhailian <mikhailian@altern.org>
> > To: locale@sensi.org
> > Subject: Re: УОПЧБ ЧПКОБ ЛПДЙТПЧПЛ, Б ЛПЗДБ НЙТ
> > Message-ID: <20000531202843.A802@inbox.ru>
> > User-Agent: Mutt/1.2i
> 
> Кстати, а что случилось с текстом 'Subject:'? 
> Вы первый кто его послал таким. 
> 
> В теле было:
> 
> Subject: Re: =?koi8-r?B?9e/w/uIg/vDr7+Ig7PDk6vTw/vDsLCDiIOzw+uTiIO7q9A==?=
> 
> Но это не koi8, и не 1251.
> 
> 
> -- 
> 
>                       С наилучшими пожеланиями, Евгений Бырганов.
>                       Best regards, Eugene Byrganov.
> 
>   mailto:E.B.Byrganov@inp.nsk.su
>   work - http://www.inp.nsk.su/

Вначале было слово.... ах да, прошу прощения, праздником навеяло...

Сперва в заголовке было
  Subject: Re: =?koi8-r?B?9e/w/uIg/vDr7+Ig7PDk6vTw/vDsLCDiIOzw+uTiIO7q9A==?=

После письма Валерия Ушакова в потоке стал ходить плоский koi8-r заголовок,
для меня выглядевший как
  Subject: Re: УОПЧБ ЧПКОБ ЛПДЙТПЧПЛ, Б ЛПЗДБ НЙТ

Затем я вздумал вставить свои пять копеек в поток сообщений - и mutt при 
отправке _целиком_ перекодировал мое письмо из windows-1251 в koi8-r.

P.S. Плоские koi8-r заголовки проскакивают в нашей рассылке достаточно
часто.

-- 
Alexander Mikhailian
http://altern.org/mikhailian
http://altern.org/bellinux