[locale] GTK and xmodmap input

[Alexander Mikhailian <mikhailian@inbox.ru>]

Господа,

Подскажите пожалуйста, как заставить приложения GTK
отображать 8-битные символы без "выкрутасов" %-).

Пока происходит следующее:
1. ввожу латинские буквы - всё ок.
2. переключаю раскладку клавиатуры с помощью xrus
3. ввожу русские буквы - курсор остаётся на месте
4. переключаю раскладку клавиатуры обратно, ввожу
латинские буквы - отображаются пробелы.

содержимое ~/.gtkrc:
-------------------------
style "gtk-default" {
       fontset = "-*-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
		  -*-arial-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
		  -*-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-windows-1251,\
		  -*-arial-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-windows-1251"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default"
-------------------------

версия libgtk: 
1.2

дистрибутив:
Debian 2.2 

--
Alexander Mikhailian