[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Cyr-HOWTO - письмо в LDP

On Mon, 31 Jul 2000, Dmitry Yu. Bolkhovityanov wrote:

>     Кстати, а какой подход используется пpи локализации кpупных пpоектов,
> типа Gtk, Qt, etc.?  В смысле, помимо gettext() -- для всяких help-файлов и
> документации?

Как я понял, никакой. То есть находится доброволец, переводит нечто, а
потом бросает. Даже если не бросает, поддерживать синхронность очень
непросто - используется-то все тот же linuxdoc, docbook, итд. где таких
средств попросту нет. Сvs тут не поможет.

-- 
Alexander

Homepage: http://www.sensi.org/~ak/